Тримайте ви свої слова

Зараз ми розглянемо приклади вживання дієслова keep. Зауважимо відразу, що основні значення російського дієслова "тримати" розділили междусобой англійські дієслова hold і keep. Кожен з них дуже многозначені не може бути переведений (або пояснений), що називається, "одним рядком". Проте, між ними є суттєва відмінність: hold зазвичай відноситься кпрямому, фізичній триманню чого-небудь (тримати в руці, тримати за руку), а keep - до переносного (тримати слово, володіти чимось). На жаль, додаткові значення цих слів, як завжди, сильно ускладнюють таку просту картину.

Не забувайте, що російське слово "тримати" теж вельми багатолике. Якщо ви відкриєте російський тлумачний словник, ви знайдете там безліч його значень. Найважче і найважливіше для нас ті випадки, коли російські і англійські значення не збігаються.

Спочатку наведемо ряд прикладів, де keep перекладається "тримати, зберігати":

He keeps his car in the garage. - Він тримає свою машину в гаражі.

Where do you keep your money? - Де ви тримаєте свої гроші?

Please keep this seat for me for ten minutes. - Будь ласка, потримайте це місце для мене протягом десяти хвилин.

She always keeps her word. - Вона завжди тримає (своє) слово.

Я намагаюся завжди зробити, якщо обіцяла. Я терпіти не можу коли Трепов на ліво і на право, страшенно дратує, прямо вмазати хочеться.

1. понти про "дістати не проблема" - краще прибери ... не по чоловічому ЕТА. або вже діставай тоді мовчки

Відео: Медведєв кримським пенсіонерам: ГРОШЕЙ НЕМА, АЛЕ ВИ ТРИМАЙТЕСЯ!

Що відрізняє нас від Бога
«Як дощ і сніг сходить з неба й туди не вертається, але напуває землю і робить її здатною народжувати і родить, щоб вона давала насіння тому, хто сіє, і хліб тому, хто їсть, - так буде і Слово Моє, що виходить із уст моїх, - воно не повертається до Мене марним, але виконує те, що Мені завгодно, і робить те, для чого Я послав його » (Іс.55: 10-11).

Слово вимовляється для того, щоб воно здійснилося і відбулося.

Абсолютна віра в слово Бога дає абсолютний результат.

Приклад пастора Сандея.
Для пастора все, що він чує - це аксіома, закон. Таким чином він ставиться як до Слова Божого, так і своєму слову: «Якщо я щось сказав, це буде зроблено, ви можете відпочивати». У пастора Сандея відсоток виконання зобов`язань становить 90-95%. Причина, чому пастор намагається так поступати, полягає в тому, істина - його мірило.

Причини безвідповідального ставлення до своїх слів.
1. Люди проваджені емоціями, а не істиною.
2. Люди проваджені громадською думкою. Люди боятися того, що про них подумають погано: «Що про мене скажуть?». Щоб громадська думка була на його боці, чоловік говорить те, що потрібно, то, що всі хочуть почути або мовчать, коли потрібно говорити. Люди грають роль.

 «Великі обіцянки зменшують довіру.» Горацій

«Якщо ми не завжди владні виконати нашу обіцянку, то завжди в нашій волі не давати його.» Буаст П.

«Крихітний добрий вчинок краще, ніж самі урочисті обіцянки зробити неможливе.» Маколей Т.

«Клятви, дані в бурю, забуваються в тиху погоду.» Фуллер Т.

«Після зрадників, найбільше я не люблю базік. Вони даремно витрачають свій час і, що ще гірше, віднімають моє, викликаючи незмінне моє обурення. » Черчілль У.

zookeeper - доглядач зоопарку

beekeeping - бджільництво

to keep a dog - тримати собаку

Наступний перехід значення - "містити матеріально":

He keeps his sister`s children. - Він містить дітей своєї сестри.

At his age a person should be able to keep himself. - У його віці людина повинна бути в змозі прогодувати себе.

She can no longer afford to keep a car and a driver. - Вона більше не може дозволити собі утримувати машину і шофера.

to keep a mistress - містити коханку

да ... кожен чоловік повинен тримати слова

вибачилися б обидва прилюдно - хай навіть ТУТ коли на те пішло за те що було і зажили мирно. навіщо розводити балаган то? "справедливості заради"? не повірю, тим більше що, як сам Гриша - не дитина вже.

«Слово - не горобець, вилетить - не впіймаєш»

приклад: даючи обіцянку подивитися фільм, пастор Сандей пов`язує себе словом.

Відео: Піксель Художник Малюй Онлайн (ANDROID)

Показник відповідальності - це відношення до істини всередині людини.
«Я зроблю все від мене залежне» - це найправильніший відповідь, який має на увазі: «Я не обіцяю зробити, як ти розумієш, але я зроблю зі свого боку все, що я можу». Але моє «все» може відрізнятися від твого «все».

ТЕ, ЩО Я роблю, не повинні суперечити ТОМУ, ЩО У МЕНЕ ВСЕРЕДИНІ.

Найголовніше - це слово, дане самому собі.
Порядність визначається обіцянками, даними самого себе. Відповідаючи на всі без розбору запити інших, ми змінюємо себе, втрачаємо себе.

«Сказати« так »просто, набагато простіше, ніж весь час про це пам`ятати.» Петросян М.

«Ми їм обіцяємо-обіцяємо, обіцяємо-обіцяємо, а їм все мало!» Жванецький М.

«Я ніколи не даю собі обіцянок на Новий рік. Звичка будувати плани, займатися самокритикою і реформувати життя - це занадто багато роботи на один день. » Нін А.

«Варто дати слово, що не будеш чогось робити, як неодмінно цього захочеться.» Твен М.